آموزش های فنی و حرفه ای

امتیاز برای یاد گیری و تجربیات قبلی

ترجمه: مهندس داود فرخی از سایت www.tafensw.edu

امتیاز credit :

 اگر فردی قبلاً مهارتها و دانشی داشته است که با رشته تحصیلی او مرتبط باشد ، امکان دارد که بتواند از امتیاز آن استفاده ببرد. امتیاز ممکن است از طریق فرایندهای مختلف زیر اعطاء گردد.

• طی مسیر Articuation که اجازه پیشرفت فرد از یک صلاحیت کامل به دیگری را در یک راه معین نظیر از مدرسه به TAFE یا از TAFE به دانشگاه را می دهد.
• انتقال امتیاز که به فرد اجازه دریافت یک میزان امتیاز مورد توافق برای یادگیری قبلی را می دهد که هر کدام در محتوا و نتایج یادگیری بصورت معادل در رشته مربوطه در نظر گرفته می شود.
• رسمیت بخشی یادگیری قبلی (RPL) که به فرد اجازه اعطای امتیاز بر اساس ارزشیابی یادگیری قبلی و تجربیات منحصر بفردش را می دهد اگر نتایج مشابهی وجود داشته باشد. یعنی اگر با درخواست فردی موافقت شود ، مهارتها و دانش او به رسمیت شناخته می شود و ممکن است که فرد مدرک صلاحیتش را سریعتر دریافت نماید زیرا زمان تحصیل مورد نیاز برای رسیدن به این مدرک صلاحیت کمتر می شود. اگر افراد بتوانند به خوبی نشان دهند که قبلاً مهارتها و دانش معادلی را بدست آورده اند امکان دارد که از گذراندن یک واحد تحصیلی یا در مواردی یک دوره کامل معاف شوند.

شرایط دریافت امتیاز :

فقط افرادی می توانند برای دریافت و اعمال امتیاز اقدام نمایند که :

·         حرفه آموزی قبلی را در TAFENSW تکمیل و به اتمام رسانده باشند.

·         مدارک صلاحیتهائی را از تحصیلات قبلی در استرالیا داشته باشند.

·         مدارک صلاحیتهائی را از تحصیلات قبلی خارج از کشور داشته باشند.

·         کار مرتبط یا تجربیات زندگی را داشته باشند.

حرفه آموزی قبلی در TAFENSW :

امکان دارد فردی بخواهد برای یک واحد یا پودمان از TAFENSW امتیازی دریافت کند که قبلاً در مدارک صلاحیت دیگری از TAFENSW به اتمام رسانده است ، واحد یا پودمانی که همان یا مشابه محتوا یا نتایج یادگیری را داشته باشد قابل ارائه است. این یک مثال از انتقال امتیاز در TAFENSW است.

تحصیلات قبلی در استرالیا :

TAFENSW دوره های مشخصی از سایر ارائه دهندگان آموزش و حرفه آموزی را که با مدارک صلاحیت خودش یا واحد یا پودمانهای در داخل دوره هایش معادل باشند ، به رسمیت می شناسد. دانشگاهها ، مدارس NSW ، کالجهای آموزشی محلی بزرگسالان (ACE) و برخی ارائه دهندگان آموزش و حرفه آموزی خصوصی برای اعطای امتیازات با TAFENSW ترتیبات انتقال امتیاز دارند که امکان دارد یک مدرک صلاحیت TAFENSW اعطا گردد که این یک نمونه از انتقال امتیاز است.

مدارک صلاحیت کسب شده در خارج کشور :

اگر فردی مدارک صلاحیت خارج از کشور در یک رشته تحصیلی یکسان یا مرتبط با مدرک صلاحیتش در TAFENSW داشته باشد ، TAFENSW یک ارزشیابی برای تعیین مقادیر امتیاز بعمل می آورد ، تا ببیند فرد در رشته مورد نظر واجد شرایط است یا اینکه تحصیلات فرد الزامات ورودی به رشته تحصیلی را تأمین می کند این یک نمونه از رسمیت بخشی یادگیری قبلی (RPL) است.

کار یا تجربیات زندگی مرتبط :

TAFENSW ممکن است مهارتهای مرتبط کسب شده از طریق اشتغال پاره وقت ، تمام وقت یا گاه به گاه را به رسمیت بشناسد ، همچنین امکان دارد که افراد از تجربیات کاری به عنوان بخشی از حرفه آموزی قبلی تکمیل کرده ، امتیاز کسب کنند.

افراد ممکن است از طریق کار داوطلبانه ، مدیریت تیمهای ورزشی ، مسئولیتهای داخلی و یا حتی سرگرمی و فعالیتهای اوقات فراغت ، مهارتهای اجتماعی را کسب کرده باشند ، این مهارتها اگر با رشته تحصیلی مرتبط باشد ، ممکن است به رسمیت شناخته شود. این یک نمونه از رسمیت بخشی یادگیری قبلی (RPL) است.

یک نمونه از ارتقاء مسیر جائی است که فرد یک مدرک صلاحیت کامل نظیر گواهینامه پایه 2 توسط ارائه کننده آموزش و حرفه آموزی دیگری دریافت کرده است و برای اخذ سطح بالاتر مدرک صلاحیت در TAFENSW نظیر گواهینامه پایه 3 امتیاز واگذار گردد.

چگونگی اعمال امتیاز :

افراد برای اعمال امتیاز در مرکز آموزشی (Campus) انتخابی خودشان می توانند در زمان ثبت نام یا پس از شروع کلاسها بلافاصله اقدام نمایند. کارشناسان اطلاعات در رشته مربوطه در هر مرکز آموزشی در مورد چگونگی تنظیم درخواست برای اعمال امتیاز راهنمائی لازم را ارائه می دهند.

مدارک مورد نیاز ارزشیابی :

افراد باید نسبت به ارائه مدارک مستند به ارزیاب در مرکز آموزش محلی TAFE اقدام کنند تا اثبات شود که دانش و مهارتهای مورد نیاز برای اعطای امتیاز را دارند. مدارکی که فرد ارائه می دهد نیاز است که واحد(های) شایستگی در رشته تحصیلی را در بر داشته باشد. کارشناسان در مرکز آموزش محلی TAFENSW می توانند به افراد در ارائه اطلاعات مرتبط با رشته تحصیلی کمک کنند.

مدارک لازم برای درخواست انتقال امتیاز و طی مسیر ممکن است شامل مدارک صلاحیت رسمی و غیر رسمی نظیر گواهینامه ها ، مدارک صلاحیت ، ریز نمرات یا تأییدیه نتایج باشد.

مدارک لازم برای درخواستهای رسمیت بخشی یادگیری قبلی (RPL) ممکن است شامل موارد ذیل باشد :

• رزومه ، سوابق کاری یا تشریح شغلی
• نامه هائی شامل تأییدیه از کارفرمایان ، مشتریان یا گروههای محلی
• اسنادی از تجربیات کاری با دریافت حقوق یا بدون حقوق
• نمونه کارهائی شامل گزارشات ، مقالات یا نشریات

وقتی که فردی برای RPL اقدام می کند ، مدارکش باید تأیید کند که مهارتها و دانش را داراست همچنین ممکن است سئوالاتی توسط ارزیاب در رابطه با مهارتها و دانش او بشود یا درخواست شود یک مصاحبه ارزشیابی عملی یا تکلیف چالشی انجام شود تا نشان دهد که مهارتها و دانش در او موجود است.

کپی هائی از اصل گواهینامه ها یا مستندات دیگر باید توسط یک معتمد صالح (JP) مورد تأیید قرار گیرد. امکان دارد متعاقباً فرد مستندات اصل را بیاورد تا روشن شود که توسط چه ارزیابی کپی ها می تواند مورد تأیید قرار گیرد.

اگر فردی به دنبال اخذ امتیاز برای مدارک صلاحیت های خارج از کشور است باید تأیید ترجمه های مدارک صلاحیت یا مستندات را ارائه دهد و برای اینکار باید از طریق کمیسیون ارتباطات اجتماعی NSW اقدام کند. اداره مهاجرت و شهروندی یک سرویس رایگان ترجمه برای مستندات شخصی برای مهاجرانی که کمتر از 2 سال بطور دائم در استرالیا ساکن هستند ، دارد. همچنین برای ترجمه های رایگان ممکن است از ارائه دهندگان برنامه انگلیسی مهاجرت بزرگسالان (AMEP) استفاده گردد.